I staden Piteå, belägen i Norrbottens län, upplever många i lokalbefolkningen sommaren som ett fantastiskt tillfälle att njuta av staden i full blom. För en sådan invånare, Maria Wennstig, som driver butiken Colorama med sin man Jonathan, blir Piteå förvandlad under sommaren till en plats med storstadspuls.

"Här i Piteå känns vår lilla stad stor under sommaren. Vi har Piteå Summer Games, kyrkmarknaden, Piteå Dansar och ler, Nolia vartannat år och mycket mer." beskriver Maria. För henne är denna period av evenemang, aktiviteter och livlighet det bästa med Piteås sommar.

Förutom att delta i stadsaktiviteter, finner hon också glädjen i att vara ute i naturen. Hon njuter av vandringar upp till Kalahatten, eftermiddagsturer på Vallsberget eller Råberget. "Vi kanske inte har de högsta bergen, men att bara få vara ute och göra mindre toppstigningar räcker gott för mig," tillägger hon.

Som delägare till en lokal butik, har hon också en unik inblick i hur säsongen påverkar affärslivet. "Vår högsäsong sträcker sig från maj till augusti," berättar Maria. "Butiken förändras dramatiskt under dessa månader. Vi bygger om i butiken och får upp till 20-30 pallar med färg på en gång, eftersom så många vill måla om sina hus och sommarstugor. Hantverkare och målare blir våra stamkunder."

Här visar Maria en fantastiskt tapet med sommartema

Det är inte bara utomhusfärg som säljer bra under sommaren. "Vi blev förvånade över den enorma efterfrågan på linoljesåpa. Det säljs ut så fort vi får det på lagret," säger hon. "Vi har märkt att det är en växande trend att fräscha upp altanen med just linoljesåpa, nu har vi faktiskt hittat ett bestående sortiment där vi även lagt till linoljefärger."

När vi ber henne att nämna ett smultronställe i Piteå, tvekar hon inte. "För mig är det hemma i Långnäs med min familj," säger hon. "Men om jag åker iväg, far jag gärna till Storstrand eller Bea's Rökeri & Hamncafé i Jävre."

Maria belyser hur hennes syn på Piteås sommarliv förstärks genom en kombination av hennes kärlek till naturen, engagemang i sin affärsverksamhet och deltagande i stadens pulserande sommaraktiviteter. Hennes upplevelser illustrerar den rika sommarupplevelse som Piteå kan erbjuda, för såväl invånare som för besökare.

Vi vill tacka bland annat försäljning- och serviceprogrammet på Strömbacka som hjälpt oss ta fram frågor och inspiration!

ENGLISH TRANSLATION

In the city of Piteå, located in Norrbotten County, many locals experience summer as a fantastic opportunity to enjoy the city in full bloom. For one such resident, Maria Wennstig, who runs the Colorama store with her husband Jonathan, Piteå is transformed during the summer into a place with a big-city pulse.

"Here in Piteå, our small town feels big during the summer. We have Piteå Summer Games, the church market, Piteå Dances and Smiles - PDOL, Nolia every other year and much more," Maria describes. For her, this period of events, activities and liveliness is the best part of Piteå's summer.

In addition to participating in city activities, she also finds joy in being outdoors in nature. She enjoys hiking up to Kalahatten, afternoon trips to Vallsberget or Råberget. "We might not have the highest mountains, but just being outside and doing smaller peak climbs is more than enough for me," she adds.As a co-owner of a local shop, she also has a unique insight into how the season affects business. "Our peak season extends from May to August," Maria says. "The store changes dramatically during these months. We rearrange in the store and get up to 20-30 pallets of paint at a time, as so many people want to repaint their houses and summer cottages. Craftsmen and painters become our regular customers."

It's not just outdoor paint that sells well during the summer. "We were surprised by the enormous demand for linseed oil soap. It sells out as soon as we get it in stock," she says. "We have noticed that there is a growing trend to freshen up the patio with linseed oil soap, now we have actually found a lasting assortment where we have also added linseed oil paints."When we ask her to mention a hidden gem in Piteå, she doesn't hesitate. "For me, it's at home in Långnäs with my family," she says. "But if I go away, I like to visit Storstrand or Bea's Rökeri & Hamncafé in Jävre."

Maria highlights how her view of Piteå's summer life is enhanced by a combination of her love for nature, involvement in her business, and participation in the city's vibrant summer activities. Her experiences illustrate the rich summer experience that Piteå can offer, for both residents and visitors.

We would like to say thanks to the students at försäljning- and serviceprogram at Strömbacka for the cooperation!