Medan den regniga sommaren är över Piteå, tar vi oss tid att träffa Kristof Remes, ägare till butiken Kristofs Flora, belägen på Librogatan i centrala stan. Ursprungligen från Skåne, har Kristof funnit sin hemvist i Norrbotten och uppskattar verkligen det liv som sommaren i Piteå erbjuder.

"När jag tänker på sommaren i Piteå, börjar Kristof, så uppskattar jag mest klimatet här och ljuset som håller sig länge under dygnet. Att kunna arbeta fram till sex på kvällen, värma en matlåda i mikron, och sedan köra tio minuter till något närliggande berg och äta där innan jag åker hem igen - det är fantastiskt. Och trots att klockan är över nio på kvällen, är det fortfarande ljust ute." Han fortsätter, "Här har vi nära till allt, både till stan och till naturen. Det är lätt att bara ta cykeln och åka dit man vill."

För Kristofs Flora blir sommaren en lugnare period jämfört med vinterhalvåret. "Vi har en annan inriktning på blommor, mer mot inomhusbruk, så vi får lite färre kunder då många vänder sig ut i trädgårdarna under sommaren. Men det kommer därmed in en ny kundkrets hos oss i stället -husvagnsfolket. Fokus flyttas från krukväxter till snittbuketter och små, trevliga blommor att ha på bordet i husvagnen under semestern. Vi jobbar också mycket med brudbuketter och andra typer av blomsterarrangemang, eftersom det är många bröllop under sommarmånaderna", säger Kristof.

Kristof väljer ut en passande blomsterbukett till en kund

Frågan om Kristofs smultronställe i Piteå får honom att le. "Det är naturreservatet vid Rosforsbruk. Där sitter jag gärna vid Abborrtjärn. Det ligger som i en dal och man hör varken bilar från E4an eller något annat. Det är tyst och stilla - vattnet är helt spegelblankt. Det är en väldigt lugn plats att vara på."

Om Kristof Flora var en glass, vilken skulle den vara? Kristof skrattar. "Det skulle vara en somrig glass. Mycket pastellfärger. Jag tänker en pastellrosa päronsplitt."

Under sommaren är det snittblommor som dominerar försäljningen. "Det är under somrarna det är bäst utbud på snittblommor och vi byter ut mot nya hela tiden. Varje vecka dyker det upp nya sorter i butiken. Det är roligt med variationen."

På frågan om vilken produkt eller tjänst kunderna inte kan vara utan under sommaren, svarar Kristof utan tvekan "Det måste bli säsongsblommorna, de som bara finns i butiken en kort period, och som kan komma in mellan 1-2 års mellanrum åt gången. Det är nu man ska passa på och njuta av de här unika exemplaren som bara finns under en begränsad tid.

Hos Kristofs Flora finns det en uppenbar kärlek till naturen, en djup uppskattning för blommors unika skönhet och en vilja att skapa något speciellt för kunderna. Med en pastellrosa päronsplitt i ena handen och en bukett säsongsbetonade blommor i den andra, skapar Kristof och Kristofs Flora en oemotståndlig sommarupplevelse för både lokalbefolkning och besökare.

Engelsk översättning

As summer sweeps over Piteå, we take the time to meet Kristof Remes, owner of the store Kristofs Flora, located on Librogatan in the city center. Originally from Skåne, Kristof has found his home in the north and truly appreciates the life that summer in Piteå offers.

"When I think about summer in Piteå," Kristof begins, "I most appreciate the climate here and the light that lasts long into the day. Being able to work until six in the evening, heat a lunchbox in the microwave, and then drive ten minutes to a nearby mountain to eat there before I go home again - it's fantastic. And even though it's past nine in the evening, it's still light outside." He continues, "Here we have close to everything, both to the city and to nature. It's easy to just take the bike and go wherever you want."

For Kristofs Flora, summer is a quieter period compared to the winter half of the year. "We have a different focus on flowers, more towards indoor use, so we get a bit fewer customers as many turn to their gardens during the summer. But this also brings in a new clientele for us instead - the caravan people. The focus shifts from pot plants to cut bouquets and small, pleasant flowers to have on the table in the caravan during the vacation. We also work a lot with bridal bouquets and other types of flower arrangements, as there are many weddings during the summer months."

The question about Kristof's hidden gem in Piteå makes him smile. "It's the nature reserve at Rosforsbruk. There I like to sit by Abborrtjärn. It's like in a valley and you don't hear either cars from the E4 or anything else. It's quiet and calm - the water is completely mirror-like. It's a very peaceful place to be."

If Kristof Flora were an ice cream, which would it be? Kristof laughs. "It would be a summery ice cream. Lots of pastel colors. I'm thinking a pastel pink pear split."

During the summer, cut flowers dominate the sales. "It's during the summers that there is the best assortment of cut flowers and we switch out for new ones all the time. Every week new varieties show up in the store. The variation is fun."
When asked which product or service customers can't do without during the summer, Kristof answers without hesitation "It has to be the seasonal flowers, the ones that are only in the store for a short period, and that may come in between 1-2 years apart. Now is the time to seize the opportunity and enjoy these unique specimens that are only available for a limited time."

At Kristofs Flora, there is an obvious love for nature, a deep appreciation for the unique beauty of flowers, and a desire to create something special for the customers. With a pastel pink pear split in one hand and a bouquet of seasonally focused flowers in the other, Kristof and Kristofs Flora create an irresistible summer experience for both locals and visitors.

We would like to say thanks to the students at försäljning- and serviceprogram at Strömbacka for the cooperation!